Subtitle Bahasa Malaysia
penonton sudah lama tidak berjumpa
masih banyak orang yang ingat saat-saat aku bertemu gadis itu
gadis itu banyak memukul aku
saat itu mungkin membuat kepalaku terluka,
aku masih tidak mengingat no.telefon rumahku
masih ingat kan saat aku bertemu dengannya?
tapi tiba-tiba suatu hari
dia melepaskan semuanya dan menemukan hidup baru
sektjuk sikhung
dia sudah pergi, orang yang kucintai sudah pergi
biar saya menghartarkannya, pegang ini
dia baru putus dari kekasihnya
terima kasih
apa maksudnya itu?
semua yang ada didunia adalah memalukan
apa maksudnya itu?
aku sikit pun tidak paham maksudnya itu
hubunganku dengan gadis itu terkandas begitu saja seperti mimpi
sudah mula? macamana dengan aku?
kenapa kau baru datang?
kau sudah habis ganti nama?
dia kan kena kerja
orang hidup haruslah bekerja aku kan sudah beritahu semua caranya
kami bukannya tak mahu kerja?
betul tak gyun woo?
hei, wanita dan pekerjaan
itu semua.. semua..
ini bonus
terima kasih
apa salahku sampai kau bagi ini padaku?
Ohh!! sejuknya!!!
hello
****
ibu
ya, ibu ada di hospital, kenapa kau tak beri khaba, apa yang kau buat?
anakku seorang sahaja
apa kau nak ibu risau?
ibu aku sedang dalam perjalanan
belikan ayam goreng
ibu itu boleh diorder dan dihantar
sebab engkau berada di luar pergi beli saja, cepat
ini anak lelaki ku
gyun woo cepat bagi salam
dia mirip dengan pelakon?
betulkah IQ kamu 160 ?
rupa kacak engkau tak boleh membuat wanita terkejar-kejar dengan kau
gyun woo simpannya
belum lagi selesai makannya!!
sudah cukup sampai disini pergilah sana, sana
yang belinya anak aku kenapa semua yang makan?
baiklah aku tak nak makan bersamamu
cepat pergi sana.. pergi sana.. kenapa dengan kamu?
berhenti makan!! cepat pergi!!
kau kesini
aku?
siapa lagi
kau orang cina?
aku berasa gatal
atas sikit
lagi lagi
kau bukan menyumpahkan?
sini-sini ?
sudahkan? aku pergi dulu
terima kasih jung man
jung man?
apa ya? rasanya seperti takdir
anda kenal siapa gadis itu kan?
gadis itu adalah dari masa laluku
jung man khabarmu baik-baik saja kan?
cinta pertamaku
kau cakap akan mencari aku ya atau tidak?
apa yg kau lakukan? cepatlah
cepat turunlah
selamat pagi
gyun woo cepat bagi salam
gyun woo satu sekolah kan?
dia anak saudaraku, mintak tolong ok?
kau lebih tua dari dia, bererti dia harus memanggilnya abang
gadis itu tidak boleh bermain bersama dengan yang lain-lain
dia selalu memandang ke langit sendirian
gyun woo sini aku bantu angkat
tidak berat pun
jung man.. jung man..
sejak itu gadis itu menganggap namaku adalah jung man
gunalah
jung man
orang tuanya tidak ada, dia akan diserahkan ke rumah anak yatim
kesian betul, kecil-kecil lagi sudah kesunyian keseorangan
gyun woo kau kan satu sekolah dengannya, jagalah dia ya?
tapi kenapa dia memanggilmu jung man?
itu sebab dia dari cina jadi tidak tahu maksudnya
di cina jung man itu maksudnya kacak betul
ohh.. begitu..
budak-budak yang mengejek aku jung man
juga tidak membiarkan gadis itu
dimana ayah ibumu?
disana, sangat jauh
jauh dimana?
rahsia
lihatlah, dia tak boleh beritahu
tak normal
apa kau cakap? cuba cakap sekali lagi!
apa kau cakap? kau bergurau?
hei perempuan-perempuan nakal
sejak kejadian itu semua memanggil kami pasangan jangan disentuh
nak aku beritahu satu rahsia?
saat dekat api tadi rambutku terlihat berkilau kan?
mataku juga terlihat berkelip-kelip kan?
berkelip-kelip
itu kerana ayah dan ibuku ada di bintang sana
kerana aku perlu kesana
secepat yang mungkin
tapi jika kau kesana, bagaimana kita akan bertemu?
jung man kau suka pada aku?
nampaknya.. begitulah..
aku juga
mari pergi bersamaku ke tempat ayah ibuku
aku ikut sekali?
aku akan pergi dulu kau datanglah mencari aku, faham?
ke bintang , bagaimana caranya aku mencari kamu?
aku tidak akan pernah melupakan kamu
kau adalah suami aku
tapi jung man itu kata kotor
panggil saja abang
baiklah abang jung man
Wo Ai Ni
Wo Ai Ni?
apa maksudnya?
itu, adalah kata-kata yang harus kau cari untukku
baiklah, aku pasti akan mencarinya untuk kamu
Wo Ai Ni
walaupun cinta pertama kami begitu membahagiakan
tetapi tidak dapat diteruskan
abang
abang jangan melupakan aku ya
kau harus datang mencari aku ya
Wo Ai Ni
hari dimana gadis itu pergi entah berapa banyak aku menangis
hidup tanpa tahu dimana dia
terkadang jika melihat langit dimalam hari, aku teringat pada dia
dia datang ke korea untuk mengurus pekerjaannya
bukankah dia nampak cool saat dia bekerja?
bertemu lagi dengannya, jantungku berdegup kencang
kau nampak cool
kau ke korea kerana pekerjaan kamu?
ya, tapi sebenarnya aku datang sebelum berkahwin
apa pekerjaanmu?
pekerjaanku banyak
menganggur ya?
darimana kau belajar berkata begitu?
itu tidak baik
betul-betul tak boleh nak menjawab
kalau begitu bagus sekali, kerana kau pasti banyak waktu terluang
boleh tak kau bawa aku berjalan-jalan?
aku ingin bersiar-siar di korea
bersia-siar?
baiklah, aku akan jadi pemandu pelancongmu trust me!!
Penganggur tidak ada duitkan? macam mana nak bersiar-siar?
ada jalan keluarnya
kupon percuma jalan-jalan VIP
silakan menikmati gimbap
kerana ibu bapa penat dan sakit kaki
kita akan melihat pemandangan dari dalam bas saja
lihatlah diluar
disebelah sini kita boleh melihat sawah yang menghijau
disebelah sini boleh melihat pemandangan gunung yang indah sekali
aku tidak tahu korea secantik ini
aku sungguh terharu, terima kasih , terima kasih
ini adalah ubat yang sudah dipercayai selama 13 tahun boleh mengubati sakit
silahkan membawa ubat kesihatan ini
mari kita bernyanyi dengan gembira bersama
aku belum tengok lagi
ikutlah aku..
kita tidak balik naik ke bas itu?
jika kita terus naik bas itu susahlah
kita boleh sampai ke seoul ikut aku..
kenapa kita semakin masuk ke hutan?
tinggal jalan sikit lagi kesana pasti akan jumpa jalan besar
kenapa tak jumpa jalannya ini nak kemana sebenarnya?
abang betulkah ini jalannya?
percaya saja padaku percayalah
aku adalah navigator
segarnya
ada setan , ada setan
kau ok kan?
abang laparkah?
perutmu sampai berbunyi
mari kita makan ini saja
tidak sedap, kau saja yang makan semua
apa kau sakit?
apa yang sakit? kau berpeluh-peluh
tidak ada apa-apa tidak ada apa-apa
tapi lihat macam tidak
aku baik-baik saja
kenapa ni ?
abang betul-betul tak sakit?
tidak ada apa-apa tidak ada apa-apa
sehari minum 1 botol
kekuatannya sepuluh kali ganda dibanding viagra
apa yang kau buat?
jangan begitu, menakutkan
aku tidak apa-apa, jangan hiraukan aku tidak apa-apa
dah kenapa , kau pegang apa ? nak mati?
diamlah, tunggu sebentar
seronoknya
suka? ya suka
langit jadi selimutnya
padang rumput jadi hamparannya
disini spa
kita seperti tidur di alam yang bebas
lihat ada pesawat
aku ada disini
maaf, padahal aku ingin memberikan kenangan yang seronok untukmu
kenapa? aku gembira
ini jalan-jalan pertama kalinya bersama dengan kamu
ingin melakukan perkara yang dibuat orang yang saling mencintai, seperti kekasih
bukan begitu, aku ingin mengajakmu melakukan hal yang menyeronokkan
kalau begitu kita jadi kekasih sekarang, nak melakukan hal yang menyeronokkan?
baik, tapi sekarang?
ya sekarang, mari
abang sudah mendarat
kalau begini macam mana nak berkahwin dengan aku?
apa yang aku dengar tadi ya?
berkahwin ?
kenapa? kau nak perli aku kah?
tidak, abang jung man kan suami aku
kau sudah lupakah?
hello, aku segera kesana
ibu nampaknya aku akan berkahwin
gila, tiada pekerjaan siapa yang nak berkahwin dengan kamu?
jangan cakap kosong, cepatlah kesini
betul cakap ibuku
tapi aku tak boleh melepaskan cinta pertama aku begitu saja
saat ini akulah satu-satunya lelaki bagi perempuan itu
sebab itu aku akan berusaha supaya dapat pekerjaan
ini kerana..
kau menempelkan apa di mata?
ini kerana.. siapa yang suruh kau menempel pada mata ?
tidak apa-apa tidak apa-apa
kamu tidak faham
walaupun hanya untuk keperluan lamaran tetapi tak boleh nampak seperti ini
sekarang ini bahkan banyak orang yang melakukan operasi pada wajah
operasi? ya lihat lapisan di mata ini
apa ni?
kenapa harus cari kerja dulu baru berkahwin?
kita boleh berkahwin dulu baru cari kerja
tidak, supaya aku boleh berkahwin denganmu dengan lebih layak
oh.. begitu..
kau bukan nak menghindari dari berkahwin dengan aku kan?
tidak, aku sungguh-sungguh
apa ni?
setiap kali kau belajar untuk interview aku akan mencium kamu disitu
abang yang itu ditebalkan lagi
disini? bukan tapi disitu
apa maksudnya ni?
hello ini MTJ kan? aku Gyun Woo, sepertinya anda salah mengirim mesej
aku tidak memohon, tapi datang mesej kata diterima
benarkah aku diterima di MTJ?
sayang aku diterima di MTJ
aku diterima, padahal aku tidak memohon tapi diterima
aku yang memohonkan untukmu
aku dah kata akan dapat kan?
terima kasih. terima kasih sangat-sangat
mari kita berkahwin
boleh melihat senyumanmu adalah saat paling bahagia bagi aku
aku ingin hidup dengan melihat senyuman kamu setiap hari
aku akan membuat kamu tertawa seumur hidup
sekarang sudah dapat pekerjaan tinggal berkahwin saja
tidak ada alasan untuk tidak melakukannya lagi kan?
betulkah itu ibu?
ibu ibu
adakah kau tahu bagaimana aku membesarkannya?
Ibu sudah tentu aku tahu
ternyata kau tidak faham baik-baik
aku tahu fikirannya baik
walaupun dia tak boleh menggunnya dengan baik
sekarang kita lihat kemampuan kamu
aku akan membuatnya jadi profesor
ibu, tulisannya salah
kau tidak boleh bersamanya
apa yang dia sukai dari orang bodoh seperti kamu sampai nak berkahwin dengan kamu?
ibu kata aku tidak bodoh
kau itu bodoh
dia sangat jauh beza darimu jauh, jauh sekali
ibu aku yang akan bertanggungjawab
semuanya tidak akan berakhir sampai disini saja
masih ada proses terakhir yang harus aku hadapi
kenapa kau masih pakai kamera lama macam itu?
aku suka kamera ni
tak boleh tengok gambar yang ditangkap dan tak boleh buang gambar yang ditangkap
mana boleh membuangnya walaupun tak suka melihatnya
mana boleh dibuang
semuanya harus disimpan
aku sampai setengah mati
penat betul
kampung situ, ada kampung di situ.
jika kita sampai sana, kita boleh bertemu abang kamu?
betul, abangmu ada disana?
mari-mari
aku tak sanggup lagi aku lapar
abang
aku rindu padamu
sudah bertemu sudah bertemu
ini adalah abang yang menjaganya
abangnya memanggilnya singsing
singsing maksudnya adalah bintang
dia adalah cinta pertama yang kuceritakan padamu dahulu
botol ini walaupun atasnya kecil
tapi dibahagian bawahnya lebih besar
dulu aku pernah memasukkan seekor binatang kedalamnya
aku membesarkannya di dalam botol ini
nanti sampai saatnya akan dilkeluarkan
kini semuanya sudah berlalu
aku tidak pernah membuang botol ini
aku tidak akan terus menahannya
bagaimana caranya mengeluarkannya dari botol ?
sebentar lagi, jika kau berjalan menelusuri padang ini
disana ada rumah kawanku
sebelum sampai disana fikirkanlah baik-baik
kata-kataku tadi
jika kau boleh menjawapnya dengan tepat
aku akan membuat majlis perkahwinan untuk kamu berdua
ini jawapan kamu?
cuba jelaskan
sedalam manapun aku berfikir, aku tetap tidak tahu jawapannya
tapi menurut aku burung yang ada dalam botol pastilah sangat kesepian
supaya ia tidak kesunyian aku memasukan burung kecil kedalamnya
aku mendapatkannya dari melihat gambar ini
ini adalah gambar dari perkampungan ini
apa kau tahu maksud disebaliknya?
tidak tahu
itu maksudnya cinta cinta
kau memang jodoh aku
suami aku kacak tak?
perkahwinan
kamu pernah lihat majlis pernikahan semeriah ini?
itulah majlis perkahwinan kami
abang
adakah kau merisaukan aku?
bukankah dia tak boleh menjawapnya?
pertanyaan itu memang tiada jawapannya
dia mendapatkan jawapan bagi dirinya sendiri
betulkah?
tapi singsing
ada yang ingin kusampaikan pada kamu
jangan hidup berseorangan
kamu berdua harus bekerjasama agar perkahwinan ini terjaga
ianya tidak boleh dilakukan seorang diri
fahamkan?
aku akan cuba bagus
yang paling penting aku ada abang
bintangnya banyak betulkan
itu adalah moonase
yang itu adalah ayah ibuku ingatkan?
mari kita buat perjanjian
baiklah
selama kita bersama , sebegini, apapun, bertengkar sebesar apapun
kita tidak akan berpisah
mana mungkin ianya terjadi tidak akan terjadi
tetapi yang pentingnya sampai 10 tahun ya
sebelum yang ke-10 harus bersama
baiklah, janji
terkejut aku..
sekarang, ini adalah bintang kita
kita membuat suasana yang penuh dengan rasa kekeluargaan
tengok ni
apa yang kamu tahu dengan slogan MTJ?
kamu tak tahu?
home sweet home
ketua.tim perkenalkan, yuko dia terkenal dikalangan lelaki
tapi tidak ada satupun lelaki yang berhasil mendapatkan dia
tapi memang tidak boleh lelaki biasa mendapatkan dia
aku akan mendapatkan dia
kamu sudah sampai?
ini pekerja-pekerja baru?
kerana aku berharap kamu semua dapat bertahan lama disini
aku nak bagi ujian pada kamu semua
warga kita ada 50 juta orang, telefon yang terdaftar ada 3 juta
itu maksudnya seorang mempunyai 1 hp,
banyak juga yang mempunyai 2 hp
adakah kita harus melepaskan orang yang tak mempunyai hp?
tak boleh terlepas
kita harus terus mempromosikan produk ke pasaran
betul, ya
lalu pasaran yang kamu maksudkan itu dimana?
itu adalah pasaran pada anak-anak di korea
kita bantu anak-anak yang masih tiada itu
kita berikan aplikasi yang terbaik
kita berikan hp yang mudah didapati yang mudah dibawa kemana-mana
apa yang lucu?
gelombang elektromagnetik boleh merosakkan otak anak-anak
mana boleh pakai hp
itu tidak mungkin
dia masuk pasukan mana?
oxford team
oxford?
bagaimana kalau orang ini diajar cara bercakap dulu ?
kerana masa depannya perlu banyak menggunakannya
belajar dulu
oxford
ada kiriman
selamat memulai kerja
hadiah kamu sudah diterima kan?
cuba bergambar di depan hadiah kamu
selca-selca
baru hari pertama kau sudah terkenal
ya begitulah
mesti baru berkahwinkan?
baru seminggu
seronoknya
aku pun sama
betulkah?
betul
aku masih belum kembali ke bentuk semula
tapi perkahwinan dan pekerjaan perlu dibezakan
supaya boleh bertahan lama
tapi kenapa kita di oxford team?
kau tahu makna oxford?
apa yang oxfordnya?
walau sampai setengah mati bila kerja sampai dirumah, terus ceria
ada sumber kebahagian aku yang sudah menunggu
adakah kau mencintai aku?
aku tak tahu
jangan percaya apa yang aku katakan
aku adalah lelaki nakal
malam ini aku akan bersama kamu
suami aku tak pernah bercakap seperti itu
jadi bagaimana?
kau tidak menghafal?
kamu bergurau? jika kau tidak boleh menghafal, jangan mimpi mendapatkannya
ini betul-betul bukan main-main
jika tak dapat ikut drama tak akan dapat menyentuhnya walau sedikit pun
mari kita mulakan
hai gadis cantik
kau lebih terang dari matahari
mari pergi bersama aku
aku cinta pada kamu, aku tidak tahan lagi
aku mencintai kamu
aku ingin selamanya bersama kamu
bagus
esok pula, temanya jepun
kamu main-main ya?
tak boleh fikirkah?
kau tak faham bahasa korea? cepat selesaikan
cepat selesaikan
yoko, selamat pagi
bolehkah saya bertanya sesuatu? ya
apa maksud kata-kata ini?
aku sudah tahu
lebih cepat bila kau mencari orang yang boleh membunuh dia
betul kata kamu
tiada apa-apa tuan gyun
hari ini temanya bukan jepun tapi joeson ya?
tiada masalah, negara sendirilah yang paling bagus
aku perlu cepat ganti baju
hari ini mari kita mulakan
ibu
ibu kenapa ada disini?
anak gila, gila
kenapa kau pakai baju itu untuk sembahyang ayah kamu
hari ini sembahyang ayah?
betul-betul
ibu, berhentilah
sembahyang ayah yang seterusnya aku yang akan menguruskannya
baiklah menantuku, dari awal aku sudah tahu
kau lebih baik dari gyun woo
ini aku, tiba-tiba perlu pergi ke china
sudah disuruh pergi ke china?
diseminar esok mereka memerlukan aku
nampaknya tak boleh mereka tak boleh berjalan bila tidak ada aku
aku selalu ingin packing baju untuk pergi bekerja
kemana dia?
dimana lagi boleh melihat tarian isteri aku yang begitu kucintai
seminar akan dimulai 1 jam lagi
jadi minta tolong semuanya sudah siap sebelum bermula
jika kau buat kerja begini bila boleh selesai?
cepatlah.. cepat..
aku nampak smart kan? ya
kau suka minum? sedikit saja
sekali-sekala kita perlu minum bersama
isteri aku, buat apa?
aku kata jangan terlalu merindukan aku kan?
kau akan terluka, kau akan pulang? belum boleh pulang
apa yang kau pakai?
apa yang kau buat? aku kata kau perlu pakai seksi setiap kali aku telefon
jika mahu bercakap kosong tutup telefonnya , aku nak tidur!!
baiklah, kau cinta aku?
aku pun cinta padamu
jangan terlalu kesunyian tanpa diri aku ya
sayang, buat apa? i miss you
aku pun, boleh tak melihat laut disana?
ya, aku sudah sampai di hotel, biliknya cantik
syarikat aku memberikan aku bilik yang cantik
aku pun sedang bermain-main dilaut
mahu aku kesana? ada yang perlu aku bantu?
tak ada, semuanya sudah selesai kamu tidak perlu datang
aku tak mahu dilihat hanya mengurus packing disini
aku tak mahu dia melihatnya
kalau begitu esok pagi kirimkan gambar kamu di laut, tunjukkan sebesar mana cinta kamu
apa?
aku betul-betul nak lihat faham?
mari , kita habiskan malam ini dengan berparti
aku penat
esok masih banyak yang perlu aku aku lakukan
sampai masa itu tiba ini yang akan kita lakukan
kau saja yang pergi sana
marilah pergi bersama
kau cakap tak mahu pergikah?
mari kita habiskan malam ini, dengan berparti
bintang malam ini adalah anda semua
aku akan bagi hadiah istimewa
jung man aku datang
apa yang kau buat ni?
gyun woo dimana?
kau siapa? siapa?
jung man, suamiku
terima kasih
kau betul-betul datang?
mari kita bergambar bersama
mari cepat bergambar
wo ai ni sahaja?
kenapa? kamu tidak suka?
aku ingatkan ditulis dengan tulisan yang sangat-sangat besar
kerana wo ai ni itulah kau datang kesini
apa yang kau katakan?
kau tidak ingat? semalam kau minta mencari makna wo ai ni
kerana itu aku memanggil kamu kesini dan aku menuliskannya besar-besar
betul begitu?
itu kerana aku malu jadi aku beritahu begitu
jadi, kau yang memanggil aku datang kesini?
betul
kenapa ni..
kenapa? cantikkan?
kenapa kau masukkan kesitu?
minta maaf yoko
tidak apa-apa
oh ya bila dilihat isteri kamu tidak apa-apa?
menurut kamu akan baik-baik saja? apa kau sudah gila?
yoko kenapa?
cepat padam
sayang, sayang, dimana?
ini hari sembahyang ya?
tapi untuk siapa?
tuangkan segelas minuman dulu
baiklah
sembahyang siapa?
diri kamu
jangan pernah minta maaf saat bertengkar
setelah kau minta maaf akan ditanya
kenapa minta maaf? bagaimana kau minta maaf?
tidak akan habis
padam kata-kata itu dari hidup kita
padam.. padam..
kau harus pulang dan tunjukan kekuasaan engkau
selamat datang
kita berjumpa lagi
bila kamu berjumpa?
aku memperlihatkan sedikit padanya
semoga hidup kamu berdua bahagia
aku membawakan ini untuk isteri gyun woo yang cantik ini
masuklah
panasnya, tolong bukakan stokin untuk aku
tolong basuhkan kaki aku
kenapa macam ni ? ada yong sub
tak boleh begini disini
tak boleh disini
ada yong sub
permisi
kau mahu lapkan untuk aku?
padahal yong sub pun ada
bagus betul layanannya
kalau lap yang depan agak sedikit tidak sopan..
kau sungguh luar biasa
ini seharusnya diantara kita sahaja
aku mahu minum saja
ini baru namanya melap dengan kain basah, tahu?
sayang..
katamu panas
yong sub jangan pergi
yong sub.. ya..
walau tidak sempurna silakan dinikmati
terima kasih
ini yong sub punya, ini untuk kamu
cepat makan
selain ini, ada tak sup toge?
sup toge?
aku mahu kuah yang segar
makan saja apa yang ada
dia sudah bersusah payah menyiapkan ini
baiklah,tunggu sebentar , akan aku buatkan sup toge
apa ini? inikan soju
kenapa? bukankah itu minuman terbaik?
aku sudah jadi isteri yang baik kan?
pagi harinya membuatkan sup toge dan menyiapkan nasi
aku membuat kamu terharu kan?
tak mahu cepat minum
gyun woo, kenapa dengan kau
nak makan siangkah?
mari makan Jjamppong
Jjamppong? ada tempat makan Jjamppong sedap,nak kesana tak?
kau akan menjaga aku sampai makan siang selesai?
ketua memanggil kamu berdua
kenapa kamu dipanggil oxford team?
nampaknya kamu masih belum tahu
kenapa team kamu dipanggil dengan nama begitu?
saat semua borang masuk dari pelbagai penjuru
terlalu banyak dan tiada yang memeriksanya
lalu tanpa melihat apapun pihak atasan memutuskan
serahkan saja pada oxford
kau tahu apa itu oxford?
itu adalah anjing
pilihlah dengan baik ya..
syarikat kita memilih mereka untuk melakukan apa sahaja kerja
kita sudah banyak habiskan masa
apa yang kamu fikirkan setelah tahu begitu caranya kamu berdua diterima
bawa filenya, dan mana kopinya, kopi
cepat.. cepat.. cepat..
minta maaf
itu adalah permohonan kamu cubalah kamu lihat sendiri
kita dipilih oleh anjing
tahniah yong sub
tahniah pada kau juga sudah dipilih oleh anjing
adakah kau sudah tahu dari awal lagi?
bolehkah dia memperlakukan aku sebegitu?
dari awal memang aku terlihat lucu, dan boleh dipermalukan
tidak
tapi memilih orang dengan cara begitu
itu betul-betul tidak patut
adakah kau akan berhenti dari syarikat?
tidak, aku akan bekerja keras untuk bertahan
betapa susahnya aku masuk kesini
nak dibandingkan semua itu
aku tidak mahu mengecewakan isteriku
semangatlah tuan gyun
ya aku akan semangat
selamat hari ulang tahun
mari kita tiupkan lilinya
wish.. wish..
walau diluar jadi kuli, aku ingin menjadi sebagai suami yang terbaik untuknya
makanlah
semangatlah, demi kebahagian isteri kamu yang berharga itu
aku akan mendoakan kamu
kenapa mereka masih lagi bekerja mereka akan menyesal
biarkan saja , nanti pasti akan dipecat
aku hanya memberikan pekerjaan yang termudah bagi yong sub
sampai bila orang-orang tak berguna itu akan terus berada disini
itu tempat aku
tempat ini dari awal sebenarnya memang tidak ada
yong sub, keluarkan saja
bagaimana kalau gyun woo bekerja sebagai penolong peribadiku?
fikirkan baik-baik dan putuskan
jika keberatan silakan berhenti
sejuknya..
abang, wajah kamu suram jer..
apa yang terjadi hari ini?
hari ini aku dipindahkan ke tempat yang lebih baik
benarkah?
tahniah ya baguskan?
mulai sekarang semuanya akan lancar
bagaimana dengan yong sub? dia juga sama-sama dipindahkan?
yong sub? ya pasti sama-sama ketempat yang lebih baik
baguslah
ya isteriku, aku sudah panggil pengganti pemandu, jangan risau
bagaimana anak-anak?
aku faham
aku akan pulang pagi, aku ada urusan
pergilah dulu dan tunggu disana
baiklah pengurus
adakah ayah ibu melihat?
apa yang harus kulakukan?
apa aku harus tunggu dulu?
sampai dia boleh menemukan penyelesaiannya sendiri
menggunakan anjing untuk memilih pekerja
aku berasa tidak adil
tuntut MTJ
untuk memajukan MTJ telekom ,
aku berusaha mengerti dan memahaminya
kau tahu berapa umur oxford?
kenapa tanya soal umurnya?
yong sub, apa ini? adakah ia akan masuk TV?
hi, apa khabar semua
silakan makan aku yang membuatnya
tapi hari ini bukan sup soju
panasnya
jamulah banyak-banyak
kau masih belum menyelesaikannya?
aku yang kerjakan lebih cepat
cepatlah.. cepat..
iya pengurus
sekarang aku sedang di padang bola dengan anak lelaki kamu
sekarang? baiklah
tidak mahu
adakah kau tak boleh menanganinya?
hubungi stesen TV dan internet
tunggu sebentar
dia melakukan tunjuk prasaan?
kita akan buat orang-orang oxford itu tak boleh bercakap apa-apa
betulkah? orang yang tidak tahu malu
berani dia menghasut pekerja lain
yong sub bukan orang seperti itu
apa? kau kan kawannya
inilah akibatanya menyuruh oxford memilih
cepat batalkan tayangan TV
atau buatlah pernyataan
setelah buat pernyataan, suruh kawan kamu pergi
tidak ada yang ingin kau katakan padaku?
katakan? tidak ada apa-apa
jika ada katakanlah, aku akan mendengar
aku pandai dalam hal-hal untuk didengari
tidak ada
abang adakah kau ingat masa lalu?
saat ibu memeluk aku
saat itu aku terasa sangat bahagia
aku merasa pelukan ibu, menerima aku dengan seadanya
saat itu baru aku sedar
keluarga akan menerima semuanya dengan seadanya
seperti orang yang memeluk kita
ya pengarah, malam nanti? baik aku faham
tidak apa-apa
lepaskan tangan kamu
gyun woo/ yong sub macam mana sampai kesini?
aku yang beritahu
apa?
aku suruh dia bercakap terus dengan pengarah
tidak ada yang nak dengar yong sub
kau sudah gila? kenapa kau masuk campur
kau nak kemana?
berikanlah aku kesempatan sekali lagi
minta maaflah pada yong sub
kau sedar apa yang kau lakukan?
apa yang kamu lakukan?
usir perempuan ini
pengarah kamu ok?
cepat tutup dia, kamu ok?
kau tidak apa-apa?
kau ingat ini dimana? kau datang menganggu
gyun woo bersabarlah
apa yang kau inginkan?
kenapa kau tak beritahu?
yong sub, bagaimanapun sudah dipecat
kau tahu ianya tidak dapat mengubah apapun
bukan itu
kenapa tak beritahu dari awal lagi
apa?
oxford?
benar, aku masuk syarikat ini kerana dipilih oleh anjing
masuk ke syarikat yang bahkan tidak berani aku mimpikan, semua kerana anjing
sudah kan?
puas kau sekarang?
aku tak boleh tahan melihat kamu direndahkan , dianiaya
kenapa tak boleh tahan?
aku yang memilih dan membuatnya begitu
semua orang hidup seperti itu
tak kerja disana tetap boleh hidup senang
bagaimana ?
kerana inilah aku tidak mahu cerita
kerana kau akan mengacaukan semuanya seperti ini
lihatlah, aku tidak cerita.. kau melakukan apa?
aku faham sekarang apa yang kau maksudkan
mengerti?
ini adalah isi hati aku
setiap hari aku tersenyum seperti orang bodoh, melakukan ini dan itu, apa itu bukan ketulusan?
aku sudah menunggu
aku sudah menunggu sampai kau yang cerita dahulu
seharusnya kau menunggu
pada akhirnya kau tidak peraya pada aku
bukan begitu
sekarang susah untuk aku membuat kamu tersenyum
seperti aku menahan tangan kamu
dan membuat kamu menderita
sekarang kau boleh pergi, aku akan melepaskan kamu
kau akan baik-baik saja kan?
aku risau sekali, jika ada yang kurang...
tidak apa-apa
isteri kamu orang yang sangat baik
aku tak tahu bagaimana orang lain, tapi bagiku dia satu-satunya orang yang berharga bagi aku
jangan membuat dia terluka lagi
aku bermohon
apa yang dia katakan
orang bodoh
selamat tinggal tuan gyun
semoga bahagia
sekarang ini adalah bintang kita
seumur hidup aku akan membuat kamu tersenyum
aku pun sedang main-main di laut
aku sedang berenang-renang di laut yg kecil
aku akan pergi dulu kau datanglah mencari aku
mengerti?
bagaimana nak mencari kamu?
jung man aku tidak akan pernah melupakan kamu
kau adalah suami aku
Wo Ai Ni itu adalah kata-kata yang harus kau cari untuk aku
baiklah aku pasti akan mencarinya untuk kamu, Wo Ai Ni
jalan yang dulu kulalui bersamanya kini kulalui sendiri
walau memenatkan dan menakutkan tak mengapa
kerana dia pun bersendirian penuh ketakutan datang mencari aku
kau tidak tahu ini?
maafkan aku
aku selalu pergi dari kamu
aku tidak berguna, mungkin kerana aku seorang pengecut
kau sudah mengingati aku, tidak melupakan aku dan datang mencari aku
sedangkan aku tidak melakukan apa-apa pun untuk kamu
terima kasih dan maaf
aku tidak akan melepaskanmu
walaupun kau pergi sejauh manapun
seumur hidupku walaupun kau kecewa, atau bersedih
walau kemanapun kamu pergi aku akan terus mencari kamu
aku sudah beritahu
kerana aku cintakanmu
saat aku susah, kau datang menolong aku
kau datang membantu aku
kau tahu kenapa?
kerana kaulah bintang yang dikirimkan ayah dan ibuku untukku
satu-satunya orang yang bererti bagiku
aku suka jika kau tetap seperti begitu
sekarang pun aku berasa syukur
terima kasih sudah mencari aku sampai kesini
lain kali kalau kau ulanginya aku bunuh kau
tentu-tentu
aku mengampuni kamu kerana belum sampai 10 tahun
tahu?
mungkin suatu hari nanti aku akan tersesat lagi
seiring dengan perjalanan mungkin menemukan jalan yang tidak dikenali
jika sial boleh saja bertemu musibah
jika beruntung boleh menemukan mata air
tetapi tidak mengapa
aku ada bintang yang terang , bersama gadis itu
tidak akan ada masalah
walau melalui jalan yang tidak diketahui
selalu ada bintang yang akan menerangi jalan itu
bintang yang selalu menyinari di hatiku
dimanapun dan apapun aku tidak akan pernah melarikan diri
akan selalu mencari jalan
ayah angkat telefon
ada seorang makcik, dia katanya dia turun dari gunung
apa?
apa? makcik?
Subtitle Oleh Hairie96 TM